馬克·柏格曼（Marc Borgman，漢諾·柯夫勒飾），是一個年輕的警察，參加了一個防暴控制的訓練營隊。他在成績的表現上不甚理想，落後於警校內的其他小組成員。因爲自大和自信，馬克最初和他在警校的室友凱·恩格爾（Kay Engal，馬克斯·裏梅爾特飾）處得並不好。在一次的防暴演習中他們有了衝突，在那之後馬克對凱恩道歉，對於自己的過激行爲感到抱歉，在那之後，他們成爲朋友。 因爲凱恩知道馬克成績不大理想，於是邀請他一同慢跑。

兩個人開始定期慢跑。在一次的慢跑中，凱恩用嘴把煙叼着要讓馬克抽，在要接觸到馬克時悄悄把煙拿走親了上去。馬克當下猶豫、迷茫、生氣，縱使凱恩說那只是個玩笑。事後，馬克開始與凱恩保持距離，卻又在迷茫中不自覺接近，一次又一次的彼此接觸讓他承認了凱恩對他的吸引力。 同時，他的女朋友貝蒂娜懷孕了，他們搬進了與他父母鄰近的新房子。